در روزگاری که سرعت زندگی و فناوری هر روز ما را غرق اطلاعات لحظهای میکند، کتابهای علوم انسانی همچون جزیرهای آرام و عمیق عمل میکنند که به ما کمک میکنند «چرا» و «چگونه» بودن انسان را بفهمیم. فلسفه، جامعهشناسی، روانشناسی، تاریخ، انسانشناسی و ادبیات جدی، همگی زیر چتر علوم انسانی قرار میگیرند و بهترین ناشران ایرانی در این حوزه سالهاست که آثار ماندگار داخلی و ترجمههای باکیفیت را به مخاطبان فارسیزبان عرضه میکنند.
چند ناشر برجسته در حوزه علوم انسانی در ایران
۱. انتشارات نی شاید مهمترین و معتبرترین ناشر تخصصی علوم انسانی در ایران باشد. از دهه ۷۰ با ترجمه مجموعه «طرح نو» شروع کرد و امروز سبدی بسیار غنی از فلسفه، جامعهشناسی و علوم سیاسی دارد. آثار معروف:
- «هستی و زمان» هایدگر (ترجمه عبدالکریم رشیدیان)
- مجموعه آثار میشل فوکو، هانا آرنت، یورگن هابرماس
- کتابهای درسی دانشگاهی بسیار باکیفیت در رشتههای فلسفه و جامعهشناسی
۲. انتشارات ققنوس یکی از پرفروشترین و مردمیترین ناشران علوم انسانی. هم آثار کلاسیک و هم کتابهای روز دنیا را با ترجمههای روان و قیمت مناسب منتشر میکند. آثار معروف:
- مجموعه «تجربه و هنر زندگی» (مثل کتابهای آلن دو باتن)
- «انسان در جستجوی معنا» ویکتور فرانکل
- «جامعهشناسی» آنتونی گیدنز
- آثار زیگموند فروید، اریک فروم و کارل گوستاو یونگ
۳. انتشارات نگاه متخصص در فلسفه و روانکاوی. ترجمههای دقیق و اغلب چندباره از یک اثر (تا بهترین نسخه را ارائه دهد). آثار معروف:
- مجموعه کامل آثار نیچه (ترجمه داریوش آشوری)
- «تمدن و ملالتهای آن» و «آینده یک توهم» فروید
- کتابهای ژاک لکان و اسلاوی ژیژک
۴. انتشارات آگه کیفیت ترجمه و ویرایش بسیار بالا، بهویژه در فلسفه قارهای و نظریه انتقادی. آثار معروف:
- مجموعه مکتب فرانکفورت (آدورنو، هورکهایمر، بنیامین)
- «دیالکتیک روشنگری»
- آثار دریدا، دلوز و گتاری
۵. انتشارات هرمس غول ترجمه آثار کلاسیک و مدرن فلسفه، روانشناسی و علوم اجتماعی. کتابها اغلب قطور و مرجع هستند. آثار معروف:
- «جهان همچون اراده و تصور» شوپنهاور
- مجموعه پل ریکور، هانس گئورگ گادامر
- «سرمایه در قرن بیست و یکم» توما پیکتی
۶. انتشارات مرکز متعلق به دانشگاه و بیشتر آثار آکادمیک و پژوهشی منتشر میکند، اما ترجمههایش بسیار معتبر است. آثار معروف:
- مجموعه «نقد فرهنگ» (ترجمه مراد فرهادپور و همکاران)
- کتابهای جامعهشناسی تاریخی و فلسفه سیاسی
۷. انتشارات بیدگل جدیدتر اما بسیار باکیفوریت و خوشسلیقه. بهخصوص در حوزه فلسفه معاصر، نظریه ادبی و مطالعات فرهنگی. آثار معروف:
- مجموعه آثار جودیت باتلر، اسلاوی ژیژک
- «تاریخ جنون» میشل فوکو (ترجمه جدید و کامل)
۸. انتشارات کرگدن (واقع در گروه انتشاراتی ققنوس) برای مخاطب عامتر و جوانتر؛ کتابهای جذاب، خوشچاپ و اغلب جیبی در حوزه فلسفه، روانشناسی و جامعهشناسی روز. مثال: «فلسفه در هفت عبارت»، «چگونه کمتر رنج بکشیم»
۹. انتشارات ترجمان علوم انسانی تخصصش ترجمه مقالات و کتابهای کوتاه و بهروز از بهترین نویسندگان معاصر دنیا است. مجله و کتابهایش بسیار پرطرفدارند. آثار معروف:
- «چرا میخوابیم» متیو واکر
- «سلاحهای ریاضی کشتار جمعی» کتی اونیل
- مجموعه «کتابهای کوچک ترجمان»
۱۰. انتشارات خوب (و البته کوچکتر ولی بسیار باارزش)
- نشر هنوز
- نشر چشمه (مجموعههای «جهان نو» و روانکاوی)
- نشر نیلوفر
- نشر افق (بهویژه در حوزه مطالعات فرهنگی و ادبیات جدی)
اگر بهدنبال کتابهای علوم انسانی باکیفیت هستید، تقریباً هر کدام از این ناشران یک یا چند مجموعه ماندگار و مرجع دارند که سالها بهترین منبع دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان بوده و همچنان هستند. خواندن این کتابها نهتنها دانش ما را عمیقتر میکند، بلکه به ما کمک میکند در جهانی پر از سروصدا و سطحینگری، بهتر فکر کنیم و بهتر زندگی کنیم.